Quando olhamos a bolsa da linha aérea, algo estava faltando... uma agenda.
Ne, ne gledaš. Kad smo pregledali torbu, nešto nedostaje... agenda.
Eu senti que algo estava acontecendo.
Osetila sam da se nešto dešava.
Sabia que algo estava errado... porque minhas unhas não cresceram nada, ontem.
Znala sam da nesto nije u redu, zato sto mi nokti nisu porasli ni malo juce.
Ele sabia que algo estava errado.
Znao je da nešto nije u redu.
Não há dados sobre a nave alienígena... mas parece que algo estava grudado em seu casco.
Nema podataka o nepoznatom brodu. Možda ovdje im nešto.
Eu estava deitada nas folhas... vigiando minha vara e olhando para o céu... quando, de repente, senti que algo estava perto de mim.
Ležala sam na lišæu.... pazeæi na štap, i gledajuæi u nebo.... i iznenada sam osetila nešto u blizini..
Eu sabia, sabia que algo estava errado!
Znala sam. Znala sam da ovo nije u redu.
Embora esteja vivendo a fantasia de todo homem, senti que algo estava errado
iako prozivljavam san svakog Rat Pack-a(pacova), nesto nije u redu.
Ali eu sabia que algo estava sendo tirado de nós ficando naquele lugar algo que não sabíamos o que era.
Znao sam da æe nam nešto biti oduzeto ostavljajuæi na mestu nešto što nismo znali.
Eu vi alguma coisa na visão, tinha uma forma negra, algo estava...
Vidio sam nešto u viziji, kao tamni obris.
Vamos apenas dizer que algo estava queimando e não era por conta de ensolação.
Recimo samo da nesto gori, a nije od jakog sunca.
Eu não sei o que foi mas algo estava prendendo ele.
Ne znam što bi to bilo, ali kao da ga nešto sputava.
O sol já tinha ido embora, sem nuvens no céu, mas você... sentia aquele cheiro e sabia que... algo estava prestes a acontecer.
Moglo bi biti i sunèano, bez i jednog oblaka na nebu, ali... osetio bi miris i znao bi... da se nešto valja iza horizonta.
Dean... quando percebeu que algo estava errado?
Dean... kada ste shvatili da je nešto krenulo po zlu?
Eu tenho que acreditar que algo estava sendo feito.
Moram da verujem u ono što radimo.
Se vale de algo, estava pensando em voltar aos encontros do grupo de ajuda às pessoas com câncer.
Ako nešto znaèi, mislio sam da opet idem na one sastanke, grupa podrške obolelim od raka.
Que algo estava acontecendo lá, além... de calefação e ar condicionado.
Kažu da se nešto dogaðalo a da nije grejanje i klimatizacija.
Eu vi nos olhos dela, que algo estava errado.
U njenim oèima sam videla... da nešto nije kako treba.
Mas ultimamente, uma estranha tranquilidade tomou conta de Orson, e sua esposa sabia que algo estava terrivelmente errado.
Ali u poslednje vreme, èudna mirnoæa je obuzela Orsona, I njegova žena je imala oseæaj da nešto nije u redu.
Era óbvio que algo estava errado.
Bilo je oèigledno da nešto ne štima.
Eu disse que algo estava acontecendo.
Rekao sam ti da je nešto dešava.
Eu sabia que algo estava errado no momento em que entrou no ônibus.
Znala sam da nešto nije u redu od trenutka kada si ušao u autobus.
Quando tive minha primeira experiência... achei que algo estava atrás de mim também.
Kad sam to iskusio po prvi put, mislio sam da i mene nešto proganja.
Ele sentiu que algo estava vindo atrás dele.
Osetio je da ga nešto vreba.
Eu sabia que algo estava diferente.
Znao sam da je nešto... Drugaèije.
Antes da Debbie morrer... notou se algo estava acontecendo com ela?
Pre nego što je umrla, jesi li primetio da se sa njom nešto dogaða?
Os pesadelos foram o primeiro sinal de que algo estava errado comigo.
NOÆNE MORE SU BILE PRVI ZNAK DA NEŠTO NIJE U REDU SA MNOM.
Todos sabiam que algo estava acontecendo e ninguém fez nada.
Svi su znali da se nešto dogaða, a niko nije ništa poduzeo.
Todos sabíamos que algo estava acontecendo.
Svi smo znali da se nešto dogaða.
É, eu sabia que algo estava rolando.
Znala sam da se nešto dešava.
Agora, estou pensando, talvez algo estava sendo transportado nesta nave.
Sad razmišljam nešto, možda se u tom brodu nešto prevozilo.
Algo estava destinado a acontecer... e aconteceu.
Nešto je bilo suðeno da se desi i... desilo se.
Naquela noite, meu pai sinalizou para ele, então, algo estava acontecendo.
Tu noæ mu je moj otac signalizirao, što je znaèilo da se nešto sprema.
Mas eu tinha muito medo de dizer algo, estava com muito medo de me declarar.
Ali bio sam preplašen da kažem bilo šta, preplašen da se zauzmem za sebe.
Meu melhor amigo, Steve, percebendo que algo estava terrivelmente errado, veio para New Haven ficar comigo.
Moj nabolji prijatelj Stiv osetio je da nešto nije u redu i doputovao je u Nju Hejven da bude sa mnom.
Eu vi aviões e navios se desviando da rota, com o capitão descobrindo tarde demais que algo estava errado.
Video sam avione i brodove koji skreću sa puta, dok kapetan prekasno shvata da nešto nije u redu.
Um processo sutil de condicionamento teve início, a ideia de que pessoas normais não ouvem vozes e o fato de que eu as ouvia significavam que algo estava muito errado.
Počeo je suptilan proces uslovljavanja, implikacija da normalni ljudi ne čuju glasove, a činjenica da ja čujem značila je da nešto ozbiljno nije u redu sa mnom.
Paul Piff: Bem, desde cedo, então, ficou claro aos jogadores que algo estava errado.
Pol Pif: Okej, igračima je ubrzo postalo jasno
Ele realmente pensou que algo estava acontecendo e ele estava certo, porque quando ele analisou vários casos, ele descobriu que a maioria deles era de pessoas que estavam pedindo para que suas fotos fossem removidas.
On je pomislio da se tu događa nešto drugo i bio je u pravu, zato što, kada je pregledao mnoštvo ovih slučajeva, video je da je većina njih potekla od ljudi koji traže da se uklone fotografije njih samih.
Para ela me dizer que algo estava acontecendo, sabia que algo tinha realmente que estar errado.
Kad mi je ona rekla kako nešto nije u redu, znala sam da je nešto moralo biti zaista loše.
A primeira coisa a me alertar de que algo estava errado foi quando me explicaram isso:
Prva stvar koja me je upozorila da nešto nije u redu sa tom pričom je kad su mi objasnili.
Voltei para Newcastle com estes resultados e decidi que algo estava acontecendo aqui e estava se tornando bem sério.
Вратио сам се у Њукасл са овим резултатима и одлучио да се овде дешава нешто што засигурно постаје веома озбиљно.
7.3367209434509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da je nešto užasno loše. 